agate, jasper, nephrite, jade, gold, hawthorn with gold stem, ripe berries of red jasper, unripe berries of white jasper, nephrite leaves, planted in imitation gold soil, vase of white agate on a jade base, height: 13,5 cm, maker's mark H. W = Henrik Wigström, company mark "FABERGÉ", purity mark "72", in birch wood case of "A La Vieille Russie 785 Fifth Avenue New York", (Lu)

Excellent workmanship by the renowned Fabergé master craftsman Henrik Wigström. Comparable item at Sotheby's New York December 11. and 12. 1985 cat. 117 and also an item in Fabergé-Cartier, Rivalen am Zarenhof, ed. Géza von Habsburg, Munich 2003, cat. no. 388.

«ФАБЕРЖЕ» - боярышник,
агат, яшма, нефрит, жадеит, золото, ветка боярышника с золотым стеблем, спелые ягоды из красной яшмы, незрелые ягоды из белой яшмы, нефритовые листья, посажена в имитированную золотую землю, ваза из белого агата на жадеитовом цоколе, высота 13,5 см, именник мастера «HW» = Henrik Wigström (Хенрик Вигстрём), фирменный знак «ФАБЕРЖЕ», проба «72», в футляре из березы производства фирмы «A La Vieille Russie 785Fifth Avenue New York», (Lu)

Великолепная работа Хенрика Вигстрёма – мастера дома Фаберже. Сопоставимая работа выставлена на аукционе Сотби'с в Нью-Йорке 11-го и 12-го декабря 1985 г., кат. 117, также другой экземпляр имеется в книге «Фаберже и Картье – соперники при царском дворе», герцог Геза фон Габсбург, Мюнхен 2003, кат. 388.