verh. Eisler v. Terramare, später Kalmar, Schauspielerin, 1889 - 1985. Leporelloalbum "Grüße aus fernen Ländern", Montevideo 1968, 19 Aquarelle (17 doppelblattgroß), Blockbuch mit silberdurchwirktem Seidenbd. d. Zt. mit handschriftlichem Titelschildchen, 4to.

In der Tradition der berühmten chinesischen Landschaftsmalerei gehaltene Ansichten einer Zierlandschaft mit weiten Bergen, bizzaren Kalksteinfelsen, Bewaldung, Seen und Flussläufen, mit Pfaden, Wegen, Brücken und Treppen, die zu Pavillons ähnelnden Hütten führen, belebt von Figuren sowie Frucht- und Blumenmotiven; in leuchtenden Farben bis ins kleinste Detail ausgearbeitet. Jede Tafel mit kleinem chinesischen Stempel in Rot. Das Buch wurde angelegt von der österr. Theater- und Filmkünstlerin Erna Terrel (spät. Erna Kalmar), die in Prag, Wien und Troppau arbeitete. Nach einer ersten Ehe mit Georg Eisler von Terramare, der 1948 starb, heiratete sie 1953 im südamerikanischen Exil den Autor und Regisseur Fritz Kalmar (1911 - 2008), ein vielseitiger Akteur im Kulturleben in Montevideo und seit Ende der 1950er Jahre als Südamerika-Korrespondent für die FAZ, die NZZ, Die Presse und den ORF tätig. Bis 1990 war er zudem österreichischer Honorargeneralkonsul von Uruguay. Dieses hier vorliegende Aquarellalbum legte Erna Kalmar im Jahr 1968 in Montevideo an, und zwar für den Neffen ihres Mannes, Fritz Just, in dessen Besitz es sich seitdem befand. Mit Namenszug und Inhaltsverzeichnis der Künstlerin, sowie e. Deckeltitel mit Widmung.