Sohn, Komponist, 1825 - 1899. E. B. m. U., Wien, 10. 4. 1892 (12. 4. 1882), 4 S., kl. Einriss im Bug, kl.-8vo.

Wohl an den Verleger Fritz Simrock über Strauss einzige Oper "Ritter Pásmán", die am 1. Jänner 1892unter der Regie von Direktor Wilhelm Jahn uraufgeführt wurde: "Lieber Freund! Die Notiz in einem Dresdnerblatt welche in dem Sinne gehalten, als würde man Jahn (in der Prageraufführung) erst zeigen - was er an der Oper verschuldet hat, wird uns schlechte Früchte einbringen. Dieser eitle Mensch nimmt das nicht ruhig hin - er wird sich rächen u(nd) z(war) zu unseren Ungunsten indem er die Oper gänzlich fallen lassen wird. Heute erhielt ich von Seiten d(es) Schwagers die Nachricht, daß Neumann brieflich Jahn versicherte dieser fern zu stehen; auch mir bleibt nichts anderes überig als das gleiche zu thun. Jahn ist nun einmal der Direktor und hängt es von ihm ab uns zu berücksichtigen oder nicht. Daß sich Jahn aber disponiert fühlen dürfte die Oper in Wien todt zu machen (selbst ohne besondere Veranlassung) als sie zu haben ist nach allen bißher gemachten Erfahrungen selbstverständlich. Wirken Sie dafür, daß derlei Notizen nicht gemacht werden. Was wir einerseits gewinnen wollen, verderben wir uns in erhöhtem Masse andererseits. Übermorgen früh reise ich nach Prag. Bitte den zerissenen Klavierauszug jedenfalls unter die bereits angegebene Adresse nach Prag zu senden. Ich kann mich nur mit diesem orientieren, hoffentlich, da Sie selben nicht mehr benötigen können, finde ich ihn schon bei meiner Ankunft. Bitte auf die Besprechung der Premiere von Seite des Dresdner Kritikers in so weit Einfluß zu nehmen, daß sich selbe nicht gegen Jahn richttet. Er würde gewiss verdienen an den Pranger gestellt zu werden aber er hat uns in seinen Händen nicht wir ihn; vielleicht später, aber jetzt diktiert uns die Klugheit vorsichtig zu sein".