(Anversa 1627–1703 Londra)
Sosta di due pastorelle e dei loro armenti presso un corso d’acqua,
olio su tela, 67,5 x 58,2 cm, con cornice

Jan Siberechts era figlio dell’omonimo scultore. Nel 1648/49 divenne membro della Gilda anversana di San Luca. Tema delle sue opere era la vita semplice di campagna. Le tonalità bianche, rosse e verdi del vestiario delle contadine che egli tanto amava ritrarre contrastano con i toni verdi e marroni dei suoi tranquilli paesaggi. In questa concentrazione Siberechts ha realizzato studi memorabili della vita di campagna. L’atmosfera quieta, quasi malinconica delle sue opere lo distingue dai suoi contemporanei, che ritraevano la vita contadina per lo più in modo umoristico. Nel presente dipinto egli utilizza un corso d’acqua o uno stagno, presso il quale sostano due donne, per rappresentare il gioco di vento, luce, ombra e il riflesso sulla superficie equorea. Questo motivo ritorna continuamente nella sua opera. Quadri assai simili alla presente opera si trovano al Szepmüvészeti Museum di Budapest, allo Statens Museum for Kunst di Kopenhagen e al Museum voor Schoone Kunsten di Anversa. Tutti questi dipinti sono accomunati da un’atmosfera mite e un impiego della luce che ricongiunge il primo piano e lo sfondo. George Villiers, 2° Duca di Buckingham, era così impressionato dalle opere di Siberechts da invitarlo nel 1670 in Inghilterra, dove l’artista divenne rapidamente il favorito dell’aristocrazia. In quel periodo realizzò numerose vedute di castelli e residenze di campagna inglesi, che costituiscono il suo secondo grande gruppo di opere. Il suo “View of Nottingham and the Trent” (Coll. Lord Middleton, Birdsall House, Yorkshire) è considerato il primo paesaggio indipendente realizzato in Gran Bretagna. Nella storia dell’arte Siberechts è dunque considerato il fondatore del paesaggismo inglese.

foto aggiuntive:
Siberechts: Die Wasserträgerin, Antwerpen, Musées Royaux, inv. Nr. 886
Siberechts: Bauersfrauen an der Furt, Öl auf Leinwand 64 x 54 cm, Berlin, Gemäldegaleri