La Sacra Famiglia con Sant’Elisabetta e San Giovanni in un paesaggio,
olio su rame, 31 x 42 cm, con cornice

Provenienza:
Renania, Collezione privata.

Il qui presente dipinto è corredato da una dettagliata perizia del dott. Klaus Ertz. Il dott. Ertz scrive nella sua perizia: “La stato di conservazione del dipinto può ritenersi buono. I colori risultano luminosi e brillanti. La stesura del colore è spessa e pastosa. In buono stato di conservazione sono anche gli strati di sottile velatura, specialmente riconoscibili nei fiori e nei margini delle foglie...”. Quali termini di paragone ed esempi della collaborazione di Jan Brueghel II e Frans Francken III Ertz cita i seguenti dipinti: “Fiori e frutti intorno a un medaglione con l’incontro di Maria e Elisabetta”, anni ’30 del XVII secolo (Spagna, Collezione privata ) e “Corona di fiori intorno a un medaglione con San Bernardo di Chiaravalle in preghiera, fine anni ‘30 del XVII secolo (Collezione privata ). Ertz ancora: “Dall’esame dell’originale è apparso chiaro come sia stato realizzato dapprima il paesaggio e e siano poi state aggiunte le figure (da Frans Francken III). Le figure sono quasi“ appoggiatte sul paesaggio“. Si può facilmente constatarlo perché non c’è foglia nè fiore,nè ramoscello che si sovrapponga a parte degli abiti dei protagonisti, come è invece il caso in generale per molti quadri ai quali hanno partecipato differenti pittori. Il quadro è così passato dal paesaggista, che ha lasciato uno spazio vuoto, al pittore di figure, che non lo ha poi restituito, ma probabilmente lo ha egli stesso venduto...”. Non molto è noto di Frans Francken III, che ha dipinto le figure di questo quadro. Da documenti contabili sappiamo che egli fu regolarmente pagato per figure di contorno da lui realizzate per dipinti di suoi colleghi.