ital. Komponist und Pianist, 1866 - 1924. E. B. m. U., Berlin, 29. 5. 1900, 4 S., kl.-8vo.

An Hermann Kretschmar über BWV 6: "Sehr und Hoch Verehrter! Durch B + H (Breitkopf und Härtel) empfing ich Ihre Bearbeitung von Bach's Cantate "Bleib bei uns, denn es will Abend werden". Bin ich Ihnen durch die freundliche Aufmerksamkeit zu besonderem Dank verpflichtet, so ist es Ihnen die musikallische Welt für Ihre werth- und geschmackvolle Arbeit noch viel mehr (...) Es liegt über diesem Bach'schen Werke eine wundersame Sonnenuntergangsstimmung, welche zumal im ersten Stücke und im Choral zu bezauberndem Ausdrucke gelangt. Sie nimmt den Hörer ganz gefangen. Wie im Evangelium selbst und um die Person Christi jedes noch so alltägliche Ereignis und jedes noch so schlichte Wort eine Bedeutung gewinnt, die auf bald 2000 Jahre hinaus noch zu wirken vermochte; so tief, eindringlich und nach haltig bei aller Einfachkeit, groß bei aller Natürlichkeit und innig bei allem Kunstaufwand ist hier die Bach'sche Musik. Wie bei einem mittelhochdeutschen Gedichte der Bau, die Darstellung, die Gedanken und der poetische Inhalt unberührt bleiben, wenn ein Meister der Sprache es in's Neudeutsche überträgt und den Leser die Übertragungsarbeit erspart bleibt, welche ihm den Weg zum freien Geniessen des Dichters verschanzt; so scheint mir Ihre Bearbeitung der Bach'schen Cantate den Geist des Tonsetzers glücklich zu verdolmetschen".