Erzherzog von Österreich-Este, Thronfolger, 1863 - 1914. Masch. B. von Oberst Carl von Bardolf, Flügeladjutant des Erzherzogs Franz Ferdinand, Wien, 7. 2. 1912, 1 1/2 S., gedr. Briefkopf, gr.-8vo. Kuvert.

An den Kunsthistoriker Camillo List, Kustos der Sammlungen des Allerhöchsten Kaiserhauses und Experte für Waffenkunde: "Seiner kaiserlichen Hoheit, dem durchlauchtigsten Herrn Erzherzog Franz Ferdinand, ist die Meldung zugekommen, daß vielleicht jetzt der geeignete Moment zur Fortsetzung der vom Obersten Pomiankowski inaugurierten Aktion, betreffend den Austausch alter türkischer Waffen sein dürfte (...) Ich erlaube mir daher an Euer Hochwohlgeboren auf diesem Wege mit dem Ersuchen heranzutreten, mir gütigst einen Seiner kaiserlichen Hoheit zu unterbreitenden Antrag zukommen lassen zu wollen, in welcher Weise nun dieser gegenseitige Tausch nach den von Euer Hochwohlgeboren in Konstantinopel persönlich gemachten Erfahrungen, am besten durchgeführt werden könnte, u. zw. bitte ich höflichst um die genaue Bekanntgabe, was von den Türken gefordert werden sollte und was ihnen von uns geboten werden könnte". Beilage: E. Konzept von Camillo List, o. O., o. D., Bleistift, Korrekturen und Streichungen, 2 S., 8vo.: "In Angelegeneheit des Austausches von Waffen (...) erlaubt sich der ehrfurchtsvoll Gefertigte anzuzeigen, daß Oberst Pomiankowski bei meiner Anwesenheit in Konst. von mir eine Liste der (...) Stücke (...) Helme erhalten hat. Ich habe ihm auch jene Formen von Helmen gezeigt, die ich für interessant und selten (...) befunden habe".